“It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him
Эта книга заслуженно отняла у меня две недели на её долгое и упорное покорение. И всё же оно того стоило. Пусть мне и было временами скучно, временами непонятно. а временами я вообще долго тупила глядя на английские буковки, оно всё таки того стоило.“You have nice manners for a thief and a liar," said the dragon.”
Сначало мне было ужасающе скучно. И мне почти каждую главу, когда до ужаса Мэри Сью-Гэндальф всех спасал, приходилось напоминать себе. что это детская книга, которую по программе мы проходим классе эдак в четвёртом. И что всё нормально. Но вот вновь появлялся весь из себя лапочка Гэндальф и всё что по новой. Это из минусов. Из минусов ещё и то. что больше чем начало книги меня увлёк фильм, это самое начало илулстрировавший. А это уже не есть хорошо. Всё должно было быть наоборот. А фильм мне понравился больше. Ещё нам почти не показали разницу в гномах. В смысле описания характера как-то выделяются лишь Торин, Балин, бомбур. Фили от Кили по книге не отличить ну никак.
Теперь плюсы - ну классика же! Интересный сюжет, правда интересный. И мир, это совсем иной продуманный и завлекающий мир. Да и говорят эльфов и гномов такими, какими видим мы их сейчас создал именно Толкиен. И сам Бильбо. Он всё же не такой главный герой как в фильме. Он именно тот, каким показывают хоббитов. Да, он меняется по движению сюжета, но он не становится всесильным или гениальным. И это самый главный плюс для меня в этом произведении.
А ещё мне понравились его песни. Это надо же так, не просто создать великолепный мир, о котором многие потом будут вспоминать и его частицы в своих мирах использовать, но и фольклор ему написать.
Немного цитат.
“Where there's life there's hope.”
“So comes snow after fire, and even dragons have their endings.”
“His rage passes description - the sort of rage that is only seen when rich folk that have more than they can enjoy suddenly lose something that they have long had but have never before used or wanted.”
“Never laugh at live dragons, Bilbo you fool!”
“Your lullaby would waken a drunken goblin!”
“You ought not to be rude to an eagle, when you are only the size of a hobbit, and are up in hid eyrie at night!”